Diversão!!

Estava pesquisando umas coisas para o blog e entrei num site das Precure (precure.livejournal.com) e vi que eles tentaram traduzir a letra da abertura de Suite Precure (que fofo gente :D).
Aqui está a letra:


La, la, la, la, la...
Suite, Suite, Pretty Cure, AH!
Já vai começar!
Suite, Suite, Pretty Cure, AH!
Já vai começar!

Uma melodia a ecoar
Começa essa nossa história
Eu mal posso esperar
Para o sinal tocar
Conectando nosso ritmo

No volume mais alto que puder
Até os cães estão em harmonia
Deixe a música te levar
E vamos repetir mais uma vez...

Sim! Vem com a gente nesse
Suingue! Então vamos lá
Você (você) e eu (e eu)
Um oitavo mais alto a cada dia
Sim! Só nos resta
Acreditar! Que um dia com certeza
Nossos sorrisos estarão em perfeita harmonia
Suite, Suite, Pretty Cure, AH!