Pretty Cure Orchestra 18 - Se desejos fossem verdade, um apenas seria o bastante: Quero recuperar minha pessoa amada

Olha quem resolveu aparecer? 

Sim Muchachinhos! Um Pretty Cure Orchestra

Vim trazendo uma das minhas musicas favoritas do Character Album de Kenzaki Makoto

Espero que gostem

" O caminho de volta para o céu estrelado "

Um botão está separando você e uma linda música cantada pela nossa querida Cure Sword. O que está esperando? Aperte o Play ;D

Letra / Tradução
( Adaptações necessárias foram feitas para melhor compreensão da música )
Te wo nobashite mo
Todokanai hoshi no youni
Yubisaki hiete Negai mo tooku mieru yo
( Mesmo que eu esticasse minhas mãos Ainda não alcançaria as estrelas Parece um desejo ainda impossível de acontecer )
Mune wo hari
Senobi shite mo
Mamoritai yume ga aru no
( Sinto a tensão em meu peito Mesmo que tiver que me erguer Tenho um sonho que quero proteger )
Hitori datte
Makenai yo! tte
Kujike souna kokoro wo mamoru
( Mesmo sozinha Não estou em desvantagem Irei proteger meu coração que está machucado )
Negai ga kanau nara
Hitotsu demo ii
Taisetsu na hito torimodoshitai
( Se desejos fossem verdade,  um apenas seria o bastante:  Quero recuperar minha pessoa amada )
Ano hi no chikai Kamishimete iru
Hoshizora no kaeri michi
( O juramento daquela dia ainda está valido O caminho de volta para o céu estrelado )
Kotoba ni shinai
Namida wo norikoeta nara
Ima yori tsuyoku Tateru to Ganbate kita
 ( Não há palavras Se você sobreviveu as lágrimas Trabalhei duro para   tentar ser melhor que antes )
Nani mo kamo nakushita toki
Kokoro kara waraenakute
( Quando você perde tudo Não consegue sorrir com o coração )
Mou dare nimo tayoranai yo! tte
Kuchi wo musubi kakugo shita no ni
( Não estou mais dependendo de ninguém Apesar que estava preparada para isso )
Negai ga kanau kara
Hontou no egao
Taisetsu na hibi Torimodoshitai
( Se desejos fossem verdade Um verdadeiro sorriso Quero de volta o meu dia importante )
Sou kantan janai tameiki wo tsuku
Hoshizora no kaeri michi
( Realmente não é fácil suspirar O caminho de volta para o céu estrelado )
Kuyashisa ya
Kanashimi nara
Ha wo kuishi bareru kedo
( A frustração Se for tristeza Meus dentes começam a ranger )
Yasashisa ni fureru tabi ni
Nanika ga tokete yuku
( A cada vez que sente o carinho Algo estará prestes a derreter )
Doushite samishii no?
Yurete shimau no?
Minna no koe ga mune ni hibiku yo
( Por que você se sente só? Estou um pouco enganado? A voz de todos ressoa em meu coração )
Kono nukumori ga umareru bashou ni
Kaeritaku naru
Shinjitaku naru
( No lugar que o calor é gerado Eu quero retornar Eu quero acreditar )
Negai ga kanau nara
Hitotsu demo ii
Taisetsu na hito Torimodoshitai
( Se desejos fossem verdade,  um apenas seria o bastante:  Quero recuperar minha pessoa amada )
Ano hi no chikai kamishimete iru
Hoshizora no kaeri michi
( O juramento daquela dia ainda está valido O caminho de volta para o céu estrelado )
Claras referências ao desejo de Makoto reencontrar sua amada Princesa é feita nessa canção E então, o que acharam? Gostaram do formato da canção?  Espero que tenham gostado Para saber mais sobre o Universo Precure, não deixe de nos visitar Beijinhos Beijinhos Bye Bye