2 de ago. de 2014

Letra completa da Musica da Cure Honey

Boa Tarde Muchachinhos
Tudo bem com vocês?
Alexia aqui, trazendo para vocês a letra da música da Honey. 

Agradecimentos para Zairi, nosso querido visitante que nos forneceu a letra da canção.
Muito Obrigada !

Vamos lá?



Segue abaixo para vocês a canção da música da Honey com sua letra e tradução. Vamos lá, mais uma vez todo mundo cantando junto com a Honey a linda canção do arroz, okay?


Letra / Tradução

Itadakimasu to gochisousama
Egaoga fukuramu aikotoba
Shiawase gohan de kyou mo hapinesu

"É hora de comer" e "Obrigado pela refeição"
São palavras que trazem um sorriso em meu rosto
Com a ajuda do arroz, hoje será um dia feliz também


Tamago kaketa gohan tabetai
Gochisou teryouri soremo kakubetsu
Okazu nashidemo sono mama de OK desu
Waraukadoni hokahoka no gohan ga itsumo aru

Quero comer arroz com ovos
Um banquete caseiro é bom também
Mesmo sem uma entrada principal, tudo bem
Sempre há arroz quentinho na casa feliz de alguém



Yume ga oomori tenkomori
Minna issho ni tarafuku tabereba genki ippai
Gohan wa ai no enerugii
Ah gohan wa oishii na
Ah gohan wa oishii na


Sonhos são vastos e abundantes
Se nós comermos o quanto quisermos, ficaremos cheios de energia
O arroz é a energia do amor
Ah! O arroz é delicioso
Ah! O arroz é delicioso


Okawari kudasai meshiagare
Kokoro ga hokkori naru hibiki
Shiawase gohan wa muteki nan desu


" Segunda porção" e " Sirva-se a vontade"
O som dessas palavras me fazem feliz por dentro
Uma deliciosa porção de arroz é imbatível


Tekido na undou hitoase kakeba
Pekopeko harapeko huufuku merodi
Sore wa saikou derishasu na taimingu

Quando você se exercitá até suar
Sua barriga irá cantar uma melodia de fome
É então que as coisas ficam mais gostosas


Kawaii ko ni wa
 tabi yori mo gohan ga daiji desu

Para os meninos e meninas fofas
Uma jornada não é tão importante quanto o arroz


Mune no yuuki to jounetsu de
Dekita reshipi wa manzoku manpuku suteki zettai
Gohan wa ai no purezento

Com a coragem e paixão dentro de você
Uma receita completa vai te satisfazer
E será muito bom para você
O arroz é presente do amor

Ah gohan yo arigatou
Ah gohan yo arigatou


Ah Arroz! Muito obrigado
Ah Arroz! Muito obrigado


Yume ga oomori tenkomori
Minna issho ni tarafuku tabereba genki ippai
Gohan wa ai no enerugii
Ah gohan wa subarashii
Ah gohan wa subarashii

Sonhos são vastos e abundantes
Se nós comermos o quanto quisermos, ficaremos cheios de energia
O arroz é a energia do amor
Ah! O arroz é maravilhoso
Ah! O arroz é maravilhoso

Podemos perceber que o arroz é muito importante para Cure Honey
Mas e vocês? O arroz é tão importante assim?
Comentem abaixo a opinião de vocês. Ficaremos felizes em ler todas elas.
Então é isso Muchachinhos. Espero que tenham gostado
Para saber mais sobre o Universo Precure, não deixe de nos visitar
Beijinhos Beijinhos
Bye Bye




Nenhum comentário:

Postar um comentário